堅忍地奔跑我們前面的路程。我們要注視耶穌，因為他是我們信心的創始者和完成者。—希伯來書 12:1b-2a

2024年的復活節已經來臨。感謝上帝，復活節是慶祝耶穌基督戰勝死亡和死亡力量的時候，因主耶穌基督擺脫了死亡和墳墓的束縛。我們受呼召要歡喜慶祝並宣告，死亡與邪惡不會獲得最後的勝利——基督已經復活了。

身為基督徒，復活節慶祝必然體現在我們日常的時間、空間和處境中，因為我們生活在一個破碎的世界中。從現在到榮耀的復活節清晨之間，耶穌的受難仍然會到來。我們在今年的復活節上反思，心中記掛著耶穌受難的情境，因為我們周遭充滿了痛苦和苦難。

以色列許多家庭正在遭受痛苦，因為他們的親人在2023年10月7日被綁架，至今未被釋放。數千個巴勒斯坦家庭正在哀慟，因為自從10月7日至今，他們的親人已經被殺害。與此同時，正是10年前的2014年4月，奈及利亞奇博克（Chibok）的一所中學被綁架了276名女學生，其中90多人仍然被囚禁，而世界似乎已經忘記了她們。世界其他地區的衝突和戰爭危及許多人的生活。主導當今世界的不公義的金融和經濟架構的破壞性繼續影響並壓迫著數百萬人。而人的罪，在我們面對持續惡化的氣候變遷中，我們的無能、不負責任，如我們一直以來是上帝創造物的無能的管家。而這些只是我們今天身處的處境中的一些跡象。

我們如何在這樣的世界中活著和見證而不灰心、不放棄？ 這就是復活節是帶著戰勝的信息的來源。我們受呼召要堅持我們的見證，即使在這個破碎的世界中也要堅持我們奔跑我們前面的路程。 我們的呼召是，無論我們身在何處，都成為上帝改革的使者，並在絕望中帶來盼望。 我們透過仰望耶穌，有效地做到這一點，耶穌在復活節前經歷可怕的苦難，但卻克服了，這就是我們所要仰望的目標。耶穌專注於祂的使命，如果我們要堅持見證，那就是我們所仰望的。我們不仰望當時參與釘十字架過程的帝國代理人，也不仰望當時只關心維護自己權力的宗教領袖，也不仰望耶路撒冷街頭想要取悅那片土地上的權貴人物的人群，無論是政治上的還是宗教上的，因此他們只能喊叫「把他釘十字架！」（太27，約翰福音19）。

好消息是，經歷了受難日的可怕的苦難的那位，是我們在復活節慶祝的復活的主。 今年我們也慶祝復活節，因為我們堅持見證。儘管是耶穌受難日，我們擁抱復活節勝利的盼望。

今年和明年，當普世普世改革宗教會聯盟及其會員教會反思我們大會的主題——持守見證——我們可以仰望主耶穌基督，祂為我們經歷了耶穌受難日的痛苦，並復活了。戰勝死亡的枷鎖和邪惡的統治。 當我們重新致力於上帝呼召我們的使命時，復活節為我們帶來盼望——成為改革和公義的使者。

我謹代表 WCRC 主席該撒布（Najla Kassab）牧師、幹部、執行委員以及 WCRC 漢諾威總部辦公室以及其他地區的所有同工，祝大家 2024 年有一個有意義的復活節。持守你的見證。

薩特里·尼歐米
代理總幹事

_{Image: Albin Hillert/Life on Earth}