Belén en nuestros pensamientos

“Pero tú, Belén Efrata, pequeña entre los clanes de Judá, de ti saldrá el que gobernará a Israel; sus orígenes son de un pasado distante, desde tiempos antiguos.” —Miqueas 5:2 El texto de Miqueas 5:2 será leído en todas las iglesias del mundo este Adviento. “La pequeña ciudad de Belén” resonará en las lecturas de […]

Bethléem à l’esprit

« Et toi, Bethléhem Ephrata, qui es petite parmi les villes de Juda, de toi sortira pour moi celui qui dominera sur Israël[a] et dont l’origine remonte loin dans le passé, à l’éternité. » —Michée 5:1 Le texte de Michée sera lu dans les églises du monde entier pendant le temps de l’Avent. Plus encore, […]

Wir denken an Bethlehem

“Und du, Betlehem-Efrata, zu klein, um zu den Tausendschaften von Juda zu zählen, aus dir wird er hervorgehen, um Herrscher zu sein über Israel. Und seine Ursprünge liegen in der Vorzeit, in längst vergangenen Tagen..” —Micha 5, 1 (Zürcher Bibelübersetzung) Der Text aus Micha 5 wird in diesem Advent in Kirchen auf der ganzen Welt […]

Bethlehem on our minds

“But you, Bethlehem Ephrathah, though you are small among the clans of Judah, out of you will come for me one who will be ruler over Israel, whose origins are from of old, from ancient times.” —Micah 5:2 The text from Micah 5:2 will be read in churches around the world this Advent. Even more […]