세계개혁교회연합(WCRC)은 남수단의 급속히 악화되는 상황에 대해 깊은 우려와 슬픔을 표합니다. 정부군과 반군 간의 폭력이 격화되면서, 우리는 수십만 명의 목숨을 앗아가고 수백만 명을 난민으로 만든 전면적 내전으로의 위험한 후퇴를 심각한 우려 속에 목격하고 있습니다.

최근 몇 주간 적대 행위가 극적으로 격화되었습니다. 우리는 3월 3일 수단 국경 인근 아비엠놈 카운티에서 발생한 공격으로 최소 169명(여성 및 어린이 포함)이 사망하고 1,000명 이상의 민간인이 유엔 기지로 피신해야 했다는 보도에 경악을 금치 못합니다. 동시에 인도주의 활동도 직접적인 공격을 받고 있습니다: 국경없는의사회(MSF)는 직원 26명이 실종되었으며, 병원들이 폭격과 방화, 약탈을 당해 생명을 구하는 의료 활동이 중단되었다고 보고했습니다.

이 폭력은 자발적이지 않습니다. 이는 리에크 마차르 제1부통령의 직무 정지와 가택 연금, 그리고 2018년 평화 협정의 핵심 기둥 붕괴에 따른 것입니다. 정부군의 반군 거점 지역 공세는 지난 12월 이후 약 28만 명의 주민을 이미 피난민으로 만들었으며, 취약한 통합 정부를 무너뜨리고 세계에서 가장 젊은 이 나라를 다시 한번 민족 갈등이 고조된 내전으로 몰아넣을 위협을 가하고 있습니다.

개혁주의 전통에 뿌리내린 신앙인으로서 우리는 모든 인간의 생명이 신성하며 정의가 필수적임을 믿습니다. 우리는 평화 협정을 보존하고 재앙을 막기 위한 유엔 인권최고대표의 긴급 행동 촉구에 동참합니다.

세계개혁교회협의회(WCRC)는 고통받는 남수단 국민, 특히 새로 피난민이 된 28만 명과 굶주림과 불안에 직면한 수많은 이들과 연대합니다. 우리는 전 세계 회원 교회들에게 기도와 옹호로 목소리를 높여 각국 정부가 평화 구축 노력을 지원하고 이 악화되는 위기로 피해를 입은 모든 이들에게 강력한 인도적 지원을 제공하도록 촉구할 것을 호소합니다.

그리고 인간의 번영을 위한 조건이 존재하는 상태임을 상기합니다. 남수단이 다시 한번 전쟁의 불길에 휩싸이기 전에 국제사회가 긴급함과 도덕적 명확성을 가지고 행동하기를 바랍니다. (DeepL 번역 제공)