Persekutuan Gereja-Gereja Reformed Sedunia menyerukan kepada gereja-gereja anggotanya dan mitra-mitranya untuk bersatu dalam doa dan solidaritas dengan rakyat Kuba, yang terus menghadapi kesulitan ekonomi yang mendalam. Sanksi yang telah berlangsung puluhan tahun, yang diperparah oleh langkah-langkah tambahan yang diberlakukan oleh Amerika Serikat, telah secara signifikan membatasi akses terhadap makanan, obat-obatan, bahan bakar, dan sumber daya esensial lainnya. Kebijakan-kebijakan ini secara tidak proporsional mempengaruhi kelompok-kelompok paling rentan dan memperdalam penderitaan daripada berkontribusi pada perdamaian, keadilan, atau martabat manusia.
Sebagai persekutuan global yang berkomitmen pada keadilan, kebenaran, dan kemakmuran semua orang, kami menyadari bahwa realitas yang dihadapi Kuba tidak dapat dipisahkan dari sejarah kolonialisme, rasisme, dan ketidakseimbangan kekuasaan yang terus membentuk hubungan internasional saat ini. Kepatuhan yang setia memanggil kami tidak hanya untuk berdoa, tetapi juga untuk berbicara dengan jujur tentang akar ketidakadilan.
Doa untuk Kuba
Allah kehidupan,
Allah yang mendengarkan tangisan orang miskin dan erangan ciptaan-Mu,
kami mengangkat umat Kuba di hadapan-Mu pada masa kesusahan yang mendalam ini.
Engkau tahu beban yang dipikul oleh keluarga-keluarga biasa—
menghadapi masa-masa yang penuh kecemasan.
Engkau melihat bagaimana sanksi dan keputusan politik, yang dibuat jauh dari meja dapur dan ruang rawat inap,
paling berat menimpa mereka yang paling lemah.
Allah yang Maha Pengasih,
kami menyesali kebijakan yang menghukum yang lemah atas nama keadilan,
dan sistem yang mengeraskan hati daripada menyembuhkan luka.
Ampuni kami di mana ketidakpedulian telah menggantikan belas kasihan,
dan di mana ideologi telah membungkam tanggapan kami terhadap penderitaan manusia.
Kami berdoa untuk roti sehari-hari, roti sehari-hari, makanan untuk semua orang,
untuk obat di mana ada penyakit,
untuk harapan di mana ada keputusasaan,
untuk martabat di mana orang merasa terlupakan.
Kuatkan gereja-gereja dan komunitas di Kuba
sebagai tanda-tanda harapan, ketahanan, dan perawatan bersama.
Berikan keberanian kepada gereja-gereja di AS untuk berbicara kebenaran,
dan kebijaksanaan kepada mereka yang memimpin,
dan ketekunan kepada semua yang bekerja untuk perdamaian yang berakar pada keadilan.
Allah pembebasan,
yang memimpin umat-Mu keluar dari perbudakan
dan Anak-Mu yang mengumumkan kabar baik kepada orang miskin,
buka jalan-jalan dialog, solidaritas, dan rekonsiliasi.
Semoga dinding-dinding—ekonomi, politik, dan spiritual—semoga dinding-dinding itu diubah menjadi jembatan.
Jaga kami agar tetap tak tenang hingga keadilan mengalir seperti sungai,
dan setia dalam doa hingga belas kasihan menang.
Kami memohon ini dalam nama Kristus,
yang berdiri bersama semua yang menderita
dan memanggil kami untuk mencintai melampaui batas-batas.
Amin. (Terjemahan didukung oleh DeepL)
