La tierra tembló bajo sus pies, pero mientras los edificios se balanceaban en Tailandia, se derrumbaban en Myanmar. Tras el potente terremoto que sacudió el sudeste asiático a finales de marzo, dos países vecinos, Tailandia y Myanmar, se han visto obligados a lidiar con sus consecuencias. Sin embargo, el contraste entre sus realidades no podría ser más marcado.

El norte de Tailandia, incluidas ciudades como Chiang Mai y Chiang Rai, sintió la sacudida. La gente salió a las calles, ansiosa y conmocionada, pero en su mayoría ilesa. Las paredes agrietadas y la alteración de la rutina diaria fueron las principales consecuencias de la catástrofe.

En Myanmar, el terremoto ha dejado profundas huellas en la tierra, en los hogares y en los corazones.

A fecha de 3 de abril, se han confirmado más de 5300 muertos, más de 11 000 heridos y más de 1100 desaparecidos. Casi 50 000 personas viven en campamentos de emergencia improvisados, muchas de ellas bajo lonas y láminas de plástico en campos abiertos. Familias enteras han perdido no solo sus casas, sino también sus iglesias, sus escuelas, su sentido de la normalidad y, en muchos casos, a sus seres queridos.

«Algunos han perdido a familiares muy queridos. Es desgarrador que sus iglesias también se hayan derrumbado, dejándolos sin un lugar donde rendir culto o reunirse como comunidad», dijo el reverendo Rolin San, director de Misiones Extranjeras de la Iglesia Cristiana Reformada de Myanmar. «Fue muy doloroso presenciar el sufrimiento de primera mano. Ver la devastación con mis propios ojos me dejó abrumado e impotente en algunos momentos».

En Mandalay, Sagaing e Inlay, las regiones más afectadas, la gente hace cola para conseguir agua potable. Los alimentos escasean y el suministro eléctrico sigue siendo inestable. Los hospitales, que ya contaban con pocos recursos antes del terremoto, ahora están desbordados o completamente destruidos. El temor a los brotes de enfermedades es enorme, ya que las familias duermen en refugios superpoblados o en la calle.

Sin embargo, entre los escombros y la desesperación, ha surgido una solidaridad silenciosa y decidida.

Las comunidades religiosas de Tailandia han tendido la mano al otro lado de la frontera. La Iglesia de Cristo en Tailandia (CCT), miembro de la Comunión Mundial de Iglesias Reformadas, fue una de las primeras en responder. Se están empaquetando suministros —sacos de arroz, botellas de agua potable, huevos y artículos de higiene— que se envían a quienes más los necesitan.

«Todos formamos parte de una misma familia humana», afirmó el Dr. Prawate Khidarn, asistente del secretario general para Asuntos Ecuménicos de la CCT. «Aunque Tailandia se ha librado de lo peor, estamos llamados a actuar, no solo por compasión, sino por justicia. Nuestros vecinos de Myanmar están sufriendo. Y no deben sufrir solos».

En Kalaymyo, en el noroeste de Myanmar, cerca del estado de Chin, los voluntarios de la Iglesia Presbiteriana de Myanmar están haciendo todo lo que pueden. La Sra. Van Lal Hming Sangi, secretaria de la Asamblea General de la iglesia, contó que grupos de jóvenes de Kalaymyo y Yangón siguen viajando a Mandalay para ayudar a las víctimas, a pesar de las continuas réplicas.

Pero las necesidades son enormes y siguen aumentando.

La Iglesia Presbiteriana de Myanmar (PCM) ha abierto su centro de Mandalay para dar cobijo a las personas desplazadas. Hay planes en marcha para excavar pozos profundos, restablecer el suministro eléctrico y reforzar las estructuras dañadas, pero la escasez de fondos y las continuas réplicas han ralentizado los avances.

«La ayuda no es solo una cuestión de caridad. Es una cuestión de justicia», afirmó un representante de la PCM. «Estamos haciendo lo que podemos con lo que tenemos, pero necesitamos que nuestra familia eclesiástica mundial nos acompañe».

La Comunión Mundial de Iglesias Reformadas, que cuenta entre sus miembros tanto a la CCT como a iglesias de Myanmar, ha hecho un llamamiento para solicitar ayuda urgente. Según afirman, no es solo el momento de reconstruir hogares, sino también de reconstruir la esperanza.

Mientras las réplicas, tanto literales como emocionales, siguen sacudiendo Myanmar, una cosa está clara: la recuperación llevará más que tiempo. Se necesitará presencia. Se necesitará solidaridad. Se necesitará que todos participemos.
(Traducción realizada por DeepL)