Die Erde bebte unter ihren Füßen – doch während Gebäude in Thailand schwankten, stürzten sie in Myanmar ein. Nach dem starken Erdbeben, das Ende März Südostasien erschütterte, haben zwei Nachbarländer – Thailand und Myanmar – mit den Folgen zu kämpfen. Doch der Kontrast zwischen ihren Realitäten könnte nicht größer sein.
Der Norden Thailands, darunter Städte wie Chiang Mai und Chiang Rai, spürte die Erschütterung. Die Menschen strömten auf die Straßen, verängstigt und erschüttert, aber größtenteils unverletzt. Rissige Wände und unterbrochene Alltagsabläufe waren die einzigen Spuren ihrer Tortur.
In Myanmar hat das Erdbeben tiefe Narben hinterlassen – in der Landschaft, in den Häusern und in den Herzen der Menschen.
Bis zum 3. April wurden mehr als 5.300 Menschen tot bestätigt, über 11.000 wurden verletzt und mehr als 1.100 werden noch vermisst. Fast 50.000 Menschen leben in provisorischen Notlagern, viele unter Planen und Plastikfolien auf offenen Feldern. Ganze Familien haben nicht nur ihre Häuser verloren, sondern auch ihre Kirchen, ihre Schulen, ihr Gefühl der Normalität – und in vielen Fällen auch ihre Angehörigen.
„Einige haben geliebte Familienmitglieder verloren. Es ist herzzerreißend, dass auch ihre Kirchengebäude eingestürzt sind und sie nun keinen Ort mehr haben, an dem sie beten oder als Gemeinschaft zusammenkommen können“, sagte Rev. Rolin San, Direktor für Auslandsmissionen der Christian Reformed Church of Myanmar. “Es war sehr schmerzhaft, das Leid mit eigenen Augen zu sehen. Als ich die Verwüstung mit eigenen Augen sah, war ich zeitweise überwältigt und fühlte mich hilflos.“
In Mandalay, Sagaing und Inlay – den am stärksten betroffenen Regionen – stehen die Menschen Schlange, um Trinkwasser zu bekommen. Lebensmittel sind knapp, und die Stromversorgung ist weiterhin unzuverlässig. Die Krankenhäuser, die schon vor dem Beben unterversorgt waren, sind jetzt überlastet oder vollständig zerstört. Die Angst vor Krankheitsausbrüchen ist groß, da die Familien in überfüllten Notunterkünften oder auf der Straße schlafen.
Doch inmitten der Trümmer und der Verzweiflung hat sich eine stille, entschlossene Solidarität gebildet.
Glaubensgemeinschaften in Thailand haben ihre Hände über die Grenze ausgestreckt. Die Church of Christ in Thailand (CCT), Mitglied der Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen, gehörte zu den ersten, die reagierten. Hilfsgüter – Säcke mit Reis, Flaschen mit Trinkwasser, Eier und Hygieneartikel – werden gepackt und an die Bedürftigsten verschickt.
„Wir sind alle Teil einer menschlichen Familie“, sagte Dr. Prawate Khidarn, Assistent des Generalsekretärs für ökumenische Angelegenheiten bei der CCT. “Thailand ist zwar vom Schlimmsten verschont geblieben, aber wir sind aufgerufen zu handeln – nicht nur aus Mitgefühl, sondern aus Gerechtigkeit. Unsere Nachbarn in Myanmar leiden. Und sie dürfen nicht allein leiden.“
In Kalaymyo, im Nordwesten Myanmars nahe dem Chin-Staat, tun Freiwillige der Presbyterianischen Kirche Myanmars, was sie können. Frau Van Lal Hming Sangi, Frauenschreiberin der Generalversammlung der Kirche, berichtete, dass Jugendgruppen aus Kalaymyo und Yangon trotz anhaltender Nachbeben weiterhin nach Mandalay reisen, um den Opfern zu helfen.
Aber der Bedarf ist groß – und wächst weiter.
Die Presbyterianische Kirche von Myanmar (PCM) hat ihr Zentrum in Mandalay für die Unterbringung von Vertriebenen geöffnet. Es gibt Pläne, tiefe Brunnen zu graben, die Stromversorgung wiederherzustellen und beschädigte Gebäude zu verstärken, aber begrenzte finanzielle Mittel und anhaltende Erdbeben verlangsamen die Fortschritte.
„Hilfe ist nicht nur eine Frage der Nächstenliebe. Es ist eine Frage der Gerechtigkeit“, sagte ein Vertreter der PCM. “Wir tun, was wir können, mit dem, was wir haben, aber wir brauchen unsere weltweite Kirchenfamilie, die uns begleitet.“
Die Weltgemeinschaft Reformierter Kirchen, zu deren Mitgliedern sowohl die CCT als auch Kirchen in Myanmar gehören, hat zu dringender Hilfe aufgerufen. Es sei nicht nur an der Zeit, Häuser wieder aufzubauen, sondern auch die Hoffnung wiederherzustellen.
Während die Nachbeben – sowohl im wörtlichen als auch im übertragenen Sinne – weiterhin Myanmar erschüttern, ist eines klar: Der Wiederaufbau wird mehr als nur Zeit brauchen. Er wird Präsenz brauchen. Er wird Solidarität brauchen. Er wird uns alle brauchen.
(Übersetzung mit DeepL)
