한국 국가교회협의회(NCCK)는 일본 식민지 지배로부터의 해방과 이후 분단 80주년을 맞이한 한국이 평화로운 통일을 이루기 위해 전 세계 교회들이 기도と연대해 줄 것을 호소하고 있습니다.

매년 열리는 평화 및 통일 기도 주일은 8월 10일 서울 연동교회에서 열리며, 전 세계의 교회 연합 단체들이 공동 기도 및 예배에 참여하도록 초청되었습니다.

NCCK는 특별 예배 기도문 “2025 한반도 평화 통일 기도: 해방과 분단 80주년을 맞아”를 발표했습니다. 이 기도는 수십 년간의 분단, 최근의 민주적 쇄신, 화해로 가득 찬 미래에 대한 희망을 반영하고 있습니다.

“평화의 하나님, 이 땅은 이제 가장 어두운 새벽의 가장자리에 서 있습니다.” 기도는 이렇게 시작됩니다. “긴 밤의 침묵을 뚫고, 우리는 멀리서 들려오는 평화의 희미한 신호를 듣기 시작합니다.”

기도의 호소는 한국 정치 지형의 혼란스러운 시기를 거쳐 나왔습니다. 2024년 12월 계엄령이 선포되며 전국적인 시위가 발생했습니다. 수개월간의 시민 저항 끝에 올해 초 새로운 민주 정부가 출범했습니다.

NCCK 지도자들은 위기 기간 동안 지원해 준 전 세계 종교 공동체에 감사를 표하며 지속적인 동반의 중요성을 강조했습니다. “작지만 의미 있는 걸음이 이루어지고 있습니다. 지속적인 기도 동반을 부탁드립니다”라는 메시지가 전달되었습니다.

세계적 단결의 정신으로 NCCK는 교회들이 8월 10일 예배에서 공동 기도를 사용하도록 장려하고 있습니다. 교회들은 연대 메시지와 사진을 보내도록 초대받았으며, 이는 NCCK 웹사이트에 집단적 희망의 시각적 상징으로 게재될 것입니다.

내년은 1986년 스위스 글리온에서 열린 남북 교회 최초의 공동 성찬식 40주년을 기념하는 해입니다. NCCK는 이 역사적인 행사를 기념하며, 새로운 에큐메니컬 대화가 시작되기를 기도했습니다.

전 세계 교회들은 기도와 기억, 희망으로 함께 서서, 분쟁의 종식뿐만 아니라 평화의 번영을 추구하는 운동에 동참할 것을 촉구합니다.

기도문 전문은 영어와 한국어로 여기에서 확인할 수 있습니다.

사진: 한국 전쟁 발발 70주년을 기념하는 평화 집회와 행진이 2020년 6월 20일, 남북한 사이의 비무장지대 근처에 위치한 한국 천안의 백마 기념비에서 한국 장로교회에 의해 개최되었습니다. 남북한 사이의 비무장지대 지역에 위치한 한국 천안의 백마 기념비.

(번역: DeepL)