우리는 세계개혁교회연합(WCRC)의 모든 회원 교회와 더 넓은 기독교 공동체가 슬로바키아의 형제자매들을 위한 기도에 동참해 주실 것을 요청합니다.

제2차 세계대전 이후의 기억들은 여전히 삶과 공동체를 형성하고 있습니다. 집단적 죄책감의 경험, 시민권 상실, 개인 및 교회 재산 몰수, 가족들의 강제 이주는 아직 완전히 치유되지 않은 상처를 남겼습니다. 이러한 현실들은 카르파티아 분지의 우리 공동 역사에 속하며, 분열이 아닌 그리스도 안에서 더 깊은 연대를 촉구합니다.

사랑으로 말해진 진실은 평화에 대한 위협이 아니라 화해로 가는 길임을 우리는 믿습니다. 그러므로 슬로바키아와 이 지역 전체에 존엄과 상호 존중, 용기를 바탕으로 한 정직한 역사 성찰이 이루어질 수 있는 분위기가 조성되기를 기도합니다. 대화가 두려움에 의해 좌우되지 않고 정의와 치유에 대한 공동의 헌신으로 특징지어지기를 바랍니다.

우리는 역사적 진실과 현재의 공존을 모두 존중하는 방식으로 불의가 해결되기를 기도합니다. 이러한 선의의 노력이 공동체 간 신뢰 회복과 공동선 강화에 기여하기를 바랍니다. 이 불의들이 지역 및 그 너머에서 분열적 정치를 지속시키는 수단으로 악용되지 않기를 기도합니다. 역사적 불의를 고려한 구체적인 화해 사례들이 우리에게 본보기가 될 수 있습니다.

슬로바키아의 지도자들과 의사 결정자들을 위해 기도합시다:

그들에게 지혜와 인내, 연민이 주어지기를;

분열보다 화해를 추구하게 하소서;

모든 시민의 존엄과 권리를 수호하게 하소서.

무엇보다 슬로바키아의 형제자매들을 위해 기도합시다:

그들의 믿음이 굳건해지고, 희망이 지속되며, 사랑이 새롭게 되게 하소서.

그들이 고향 땅에서 화해의 도구로서 그리스도를 계속 증언하게 하소서.

하나의 교제 안에서 우리는 함께 서 있습니다 — 대립이 아닌 기도로, 비난이 아닌 희망으로 — 진리와 자비의 하나님께서 모든 민족을 정의와 평화, 회복된 교제로 이루어질 미래로 인도하실 것을 믿으며.

“화평을 이루는 자들은 복이 있나니 그들이 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이라.” (마태복음 5:9) (DeepL 번역 제공)