세계개혁교회연합은 군사 쿠데타로 정권을 장악한 지 5년이 지난 지금도 계속되는 폭력 아래 고통받는 미얀마 국민을 위해 회원 교회와 협력 기관들이 기도해 줄 것을 촉구합니다.

군부 정권과 민방위군 간의 전투는 특히 원주민이 다수 거주하는 지역에서 격화되었습니다. 민간인들이 분쟁의 가장 큰 피해를 입고 있습니다: 가족들이 피난을 떠났고, 마을이 불타버렸으며, 많은 사람들이 더 이상 자유롭게 예배를 드릴 수 없게 되었습니다. 교회 건물들이 폭격당하거나 방화당하면서 신앙 공동체가 겪는 트라우마가 더욱 깊어지고 있습니다.

최근 비극적인 사태로 미얀마 기독교 개혁교회의 선교 지역 내 한 병원이 폭격을 당했습니다. 환자 및 의료진을 포함해 30명 이상이 사망하고 80명 이상이 중상을 입었습니다.

미얀마 기독교 개혁교회의 롤린 산 목사는 “무고한 사람들의 고통은 견딜 수 없을 정도”라고 말했습니다. “우리 국민들은 끊임없는 두려움 속에 살아가면서도 평화와 정의, 존엄을 위해 계속 희망하고 기도하고 있습니다.”

군부 정권은 국제적 정당성을 얻기 위해 많은 이들이 형식적인 선거라고 평가하는 것을 준비 중이다. 이 과정은 긴장을 완화하기는커녕, 특히 소수민족 지역에서 전투와 공습을 더욱 격화시켰다. 폭력이 지속되면서 난민과 실향민 수는 매일 증가하고 있으며, 교회와 지역 공동체는 제한된 자원 속에서 돌봄을 제공하기 위해 노력하고 있다.

세계개혁교회연합은 전 세계 교회 공동체에 다음과 같이 기도할 것을 요청합니다: 미얀마에서 폭력이 즉각 중단되고 정의롭고 지속적인 평화가 이루어지도록, 민간인과 의료진, 신앙 공동체가 보호받도록, 피난민과 부상자, 슬픔에 잠긴 이들에게 힘과 치유와 희망이 주어지도록, 지도자들이 대화와 정의, 화해를 선택할 용기와 지혜를 갖도록.

모든 이해를 초월하는 하나님의 평화가 미얀마 국민을 지탱하시고, 정의와 평화를 위해 일하는 모든 이들을 굳건히 하시기를 바랍니다.