세계개혁교회연합은 남수단의 형제자매들과 연대하며, 폭력과 강제 이주, 기아, 정치적 교착 상태로 인해 깊어지고 있는 고통을 겪고 있는 남수단 국민들을 위해 기도하고 적극적인 연대를 보여줄 것을 회원 교회들과 협력 기관들에게 요청합니다.

남수단은 재개된 무력 충돌, 정치적 마비, 대규모 이주로 인해 악화되는 인도적 위기에 직면해 있습니다. 이로 인해 수십만 명이 집을 떠나야 했고 필수 서비스 접근이 차단되었습니다. 종글레이 주 등에서의 전투로 수만 명의 민간인이 피난했으며 필수 인도적 지원이 차단되어 가정들이 더욱 불안정한 상황에 빠졌습니다. 식량 불안정과 영양실조가 만연합니다: 수백만 명이 심각한 기아 수준에 직면해 있으며, 치료적 돌봄 없이 어린이들은 극심한 위험에 처해 있습니다.

전염병과 핵심 시설 폐쇄로 의료 서비스 접근이 극도로 제한되고 있습니다. 정의, 평화, 모든 민족의 번영을 위해 헌신하는 세계적 공동체로서, 우리는 남수단이 직면한 현실이 이 지역의 분쟁, 통치, 국제 관계를 계속해서 형성하는 배제, 정치적 소외, 권력 불평등의 역사와 분리될 수 없음을 인식합니다. 신실한 제자로서 우리는 기도할 뿐만 아니라 불의의 근원에 대해 진실을 말하고 모든 민간인을 위한 평화, 존엄성, 보호를 옹호하도록 부름받았습니다.

함께 기도합시다:

사랑의 하나님,

우리는 남수단 백성들을 당신께 드리며,

폭력에 휘말리고 피난을 떠난 이들, 집과 사랑하는 이, 생계를 잃은 가족들, 굶주림과 질병에 위협받는 아이들을 기억합니다.

평화의 성령이시여,

폭력이 종식되고 정의가 회복되게 하소서. 지도자들이 대화와 화해, 포용적 통치로 이끌리도록, 정치적 교착 상태가 공동선을 위한 협력으로 전환되도록 기도합니다.

자비의 하나님,

인도적 지원이 주민들에게 전달되어 필요한 것을 제공받게 하소서. 식량, 의약품, 필수 서비스 접근의 장애물이 제거되고, 기아와 보건 위기에 대한 대응이 강화되며 지속 가능하게 하소서.

모든 위로의 근원이신 하나님,

침묵 속에서 고통받는 이들, 피난민, 영양실조자, 유가족, 잊혀진 이들을 위해 기도합니다. 그들이 희망과 친절, 그리고 변함없는 당신의 사랑의 임재를 알게 하소서.

하나님, 우리에게 용기와 겸손으로 행동할 힘을 주시옵소서.

고통받는 이들을 동반하고, 평화를 수호하며, 불의를 지속시키는 체제에 맞서고, 남수단과 전 세계 모든 민족의 번영을 위해 일할 수 있도록 하소서.

아멘. (DeepL 번역)